Если бы не он, не было бы и Slipknot: вспоминаем Пола Грея

8 апреля 1972 года родился Пол Грэй, басист, основатель и сонграйтер Slipknot. По этому случаю RockCult подготовил для вас перевод статьи из журнала Revolver, где близкие Полу люди рассказывают о нём, о его значении в своих жизнях и о его значении для Slipknot.

Что группа Slipknot значила для Пола?

• Кори Тейлор, вокалист Slipknot: Он питался и дышал Slipknot 24 часа 7 дней в неделю. Он очень сильно гордился этой группой. Он всегда был тем парнем, который мог нас сплотить. Я имею в виду, он, по сути, был связующим звеном Slipknot. Он был способен проигнорировать всякую ерунду и поговорить с кем-то, не беспокоясь, что это кого-то расстроит.
• Джои Джордисон, бывший барабанщик Slipknot: Даже когда тур получался плохим, Пол всегда делал его счастливее. Даже если он был изнурённым и уставшим, ты бы никогда не узнал об этом, потому что он всегда вызывал улыбку на лице каждого. Каждый раз. Мы были как «О, чувак, мы так устали, нам предстоит зажигать около полутора часов. Пойдём повидаемся с Полом!»
• Шон Крэхан, перкуссионист Slipknot: Он был счастлив только если все мы были вместе. Но когда мы собирались вместе, казалось, что остальные отходили на задний план и у нас были все эти проблемы. Но Пол Грей был просто с улыбкой до ушей, типа «Мы снова вместе! Семья снова вместе!» И, честно говоря, Slipknot был его семьёй, чувак.
• Крис Фен, перкуссионист Slipknot: Это было самое важное для него в его жизни, несомненно. Думаю, когда очередной тур подходил к концу, он скучал больше всех. Он был Slipknot. Думаю, этот парень мог бы проводить в гастролях каждый день своей жизни. Он эмоционально вкладывался в эту группу. Он прошёл через то, через что прошли мы все, он боролся за группу.
• Бренна Грэй, вдова Пола: Честно говоря, он часто слушал свою музыку. Просто садился в машину и включал Slipknot. Было забавно — но он был просто настолько возбуждён и настолько горд своей музыкой. Я никогда не слышала его вопящим или орущим или рассерженным на кого-нибудь из группы. Я имею в виду, несмотря на то, что туры нередко приносят негативные эмоции, Пол всегда был спокоен и доволен жизнью. Он был рад возможности быть со своими братьями и писать вместе с ними музыку.

Что значил Пол Грей для Slipknot?

• Кори: Он был настоящим сердцем и душой группы – куда большим, чем кажется на первый взгляд. Он был этаким серым кардиналом, парнем с заднего плана, на которого обращаешь внимание далеко не сразу. Но когда слушаешь материал, который он сочинил, ты можешь сказать только «Нихрена себе, чувак, откуда такое берётся?» Прекрасная, зверская и энергичная музыка. А ещё офигительно мелодичная. А ещё он был очень дисциплинированным музыкантом. Пол был в большей степени отпрыском раннего трэша и раннего американского хардкора. Я имею в виду, он по происхождению из Калифорнии, так что, будучи подростком, он мечтал увидеть те шоу: увидеть Suicidal Tendencies, играющие в гараже друга, увидеть Slayer в клубах, увидеть все эти группы — Minor Threat, Black Flag… Он рассказывал мне истории о том, как рос, будучи этим маленьким панком, помешанном на трэше ребёнком, бегающим повсюду, теряющим рассудок, потому что хочет быть в группе. Но в музыкальном плане, я не смогу назвать вам чувака, который вышел еще дальше за пределы повлиявших на него жанров, чем Пол. Материал, который он сочинял, был таким… я никогда не разбрасывался словом «новаторский», но именно оно подходит больше всего.
• Шон: Пол в самом деле знал меня. Помню день, вскоре после того, как мы запустили Slipknot, он говорит мне: «Знаешь, ты не в теме всего того, что я слушаю, но у меня для тебя кое-что есть». Затем мы спустились вниз по лестнице и он поставил магнитофонную запись песни Killing In The Name группы Rage Against The Machine, и поставил прямо на момент, типа «Fuck you, I won`t do what you tell me! (Пошёл нафиг, я не буду делать того, что ты говоришь!)» В то время я и понятия не имел, что бывает такая музыка. Я застрял на Van Halen, Pink Floyd и Led Zeppelin. Этим действием Пол повернул ключ и открыл дверь для моего творчества. Наша музыка всегда основывалась на избавлении от злости. Через нашу музыку приходит спасение от всего негатива. Я не был бы тем, кем являюсь сейчас как артист, если бы он не помог мне открыть самого себя. Он сделал это для меня, и я чертовски благодарен Полу за это.
• Джои: Пол играл от чистого сердца. В этом была его самая большая сила. Он любил всех так сильно, что когда бы ни играл, он играл, выкладываясь по полной. Даже если он был уставшим или приболевшим или вроде того, он выкладывался на всю. И каждый раз он выходил на сцену, мы подавали друг другу сигнал, перед тем как я начинал отстукивать (Sic) или Surfacing или People=Shit или любую другую песню… мы всякий раз смотрели друг другу в глаза. Это одно из самых нежных воспоминаний, которое у меня есть о нём. Я смотрел в его глаза, и он как будто подавал мне сигнал, чтобы я издал первые удары барабанов. Потому что я не хотел делать этого, пока не посмотрю в глаза Полу… Я называл его Balls (Яйца). Знаете, он стал хорошо относиться к этой кличке спустя некоторое время. Он в самом деле считал это смешным. Яйца! Песня не начиналась до тех пор, пока я не взгляну Яйцам в глаза. Пол полагал, что это смешно. Он был полным решимости и точно знал, чего хочет. Мы спорили насчёт некоторых деталей — «Нет, это должно быть так!» «Нет, пошёл нафиг, надо чтобы это было вот так!» «Нет, сам пошёл нафиг! Надо чтобы это было так!» И потом каждый раз, как только у нас получалось правильно, мы знали, что это было правильно. Мы никогда не соглашались на какую-нибудь фигню. Я имею в виду, никогда не было «и так сойдёт». Я обычно сидел и смотрел за Полом, который сидел и играл одно и то же, один и тот же рифф, в течении 30-40 минут, пока он не был уверен, что получилось правильно. Меня это дико бесило в то время, но сейчас я вспоминаю об этом с улыбкой.
• Крис: Он был тем ещё металлюгой. Благодаря Полу подрос в музыкальном плане и я, и многие другие ребята из группы. Он держал в уме огромный каталог всякой всячины, повлиявшей на него, о которой я никогда не слышал. И это в нём действительно мне нравилось.
• Бренна: Пол сочинял всё время. Джои и он собрались до того, как кто-либо другой собрался, и к сожалению для меня, это случилось в нашем подвале. Они собрались, начали сочинять, тут я отвлеклась ненадолго, и бабах! У ребят уже появилась Грэмми… У Пола всегда был в руках бас или гитара. Не было такого момента времени, в который он бы не сочинял.

По какой песне мы можем максимально оценить вклад Пола в Slipknot?

• Джои: Gehenna – думаю, это единственная песня, к которой не имели никакого отношения остальные парни. Эта песня, которую я написал с ним, но я не сочинял в ней никаких мелодий, я просто играл на барабанах. Пол написал её целиком, и… это было как-то странно. То как его глаза смотрели на его гитару и то как он сочинял её, когда мы играли вместе, было жутко. Я безмолвно наблюдал, как он сочиняет эту песню. Что-то происходило в его голове в тот момент, и я не решался потревожить его. Послушайте эту песню — в ней есть искренняя боль.

• Крис: Я по-особенному отношусь к каждой песне Slipknot, но о Поле мне всегда напоминает музыка другой группы. Мы были в нашем первом европейском туре, и мы играли в самых захолустных местах, которые можно только себе представить. Денег это практически не приносило – мы просто ехали и ехали все дальше и дальше от дома. В конце концов я стал по-настоящему тосковать, и Пол об этом знал. Как-то ночью он зашёл в автобус и увидел меня, погружённого в депрессию, хоть я и не собирался показывать это кому-либо. «Ты слышал когда-нибудь группу Portishead?» — спросил он. И я такой типа: «Неа». «Присядь со мной, послушаем их вместе», сказал Пол, и мы так и поступили. Этим он просто сохранил моё психическое здоровье. Он догадывался обо всём без слов. Пол просто знал, что это то, что мне было необходимо.
• Кори: Первый раз, когда я услышал Vermilion, меня пробила сильная дрожь. Это была та песня, которая действительно взволновала меня в Vol.3 – я просто сидел и слушал её демо, с Полом и Джои. И такое же чувство у меня было, когда я первый раз услышал Dead Memories. Это была полностью песня Пола. Это была такая композиция, что я мог сказать только: «Нифига себе, чувак, это просто прекрасно». Я имею в виду, у тебя должен быть суперский слух, чтобы сочинить такое.

• Шон: Когда он сочинил Vermilion… знаете, вы чувствуете его боль. Вы чувствуете борьбу, чувствуете тяжесть того времени. И вы не в силах помочь, лишь просто цепенеете. Со мной было именно так.

У Пола было довольно болезненное и непростое детство. Как сильно это повлияло на его жизнь и работу?

• Бренна: Думаю, что это было причиной большинства его проблем с его наркоманией. Его отец тоже был наркоманом и он совершил самоубийство, когда Пол был ещё ребёнком. У него действительно было трудное детство – сплошные переезды. Смерть отца или любого другого члена семьи — это непросто. Я никогда не принуждала Пола к разговорам на эту тему, ведь это было для него настоящим бременем. И я не знала, был ли он смущён или просто грустил, но он говорил об этом и в самом деле расстраивался. Я надеялась, что можно было сделать что-то большее. Я пыталась сводить его к психологу, дабы он смог бы избавиться от этого груза. Но Пол был не готов к этому, а силой такие вещи не делаются. Пол никогда не говорил что-то вроде: «Ух-ты, моя жизнь была такой, поэтому мне сейчас горько», или что-то типа того. Он всегда был очень оптимистичным и брал от жизни всё, что она ему давала.
• Кори: Да, мы говорили об этом. Но что было, то было… он предпочитал не обсуждать это с непосвящёнными людьми. Определённо он был парнем, больше глядящим на то что ждёт впереди, чем на то что осталось позади. Вне зависимости от того, что именно там осталось. И то, что он оставался таким оптимистичным и позитивным… это было поучительно. Моё детство также было не из лучших, и зацикливаясь на этом, вы сильно рискуете. Пол просто отказывался поступать так, особенно когда его окружали другие люди. Вы знаете, его прошлое покрыто мраком, но он не допускал того, чтобы из за прошлого его счастье накрылось медным тазом. Он был невероятно сильным и невероятно открытым.
• Шон: Он вырос на Venice Beach в Калифорнии, на улице. Он был беспризорным, боролся со всем на свете. А я — избалованный испорченный ребёнок из частной школы… но когда мы повстречались, мы поняли, что мы совершенно одинаковые люди, пусть и с совершенно разным окружением. Мы подружились очень быстро, как по волшебству. Мне нравилась музыка Пола, а ему нравилось то, что делал я.

Помните ли вы последний раз, когда тусовались с Полом?

• Кори: Да. За пару недель до того как он умер, я устроил барбекю. Он пришел с Бренной. Нам было очень весело, и я натянул сетку для бадминтона, чтобы наши дети тоже могли поиграть. Я говорю ему: «Чувак, спускайся сюда, поиграем». Пол спускается на долю секунды, обхватывает одну из этих ракеток для бадминтона. Отбивает волан один раз и говорит: «Да ну нафиг. Пойду назад, посижу на крыше». Та ночь была потрясающей, мы много веселились. Мы обнялись на прощание, и пару дней спустя я вернулся в Нэшвилл, где всё ещё работал над альбомом Audio Secrecy. Он всегда донимал меня, желая послушать демо: «Я должен их послушать! Я должен послушать, что ты там насочинял, чувак». Так что мои любимые воспоминания связаны с тем, когда мы сидели в машине, слушая микшированные наброски, и Пол покачивал головой, тащился, говоря: «Шикарно!» Одной из самых замечательных особенностей Пола было то, что он полностью поддерживал всё, чем мы занимались, было ли связано это со Slipknot или нет. Он был сильно увлечён Murderdolls [группа Джои]. Ему нравилась Dirty Little Rabbits [группа Шона]. Ему просто нравилось то, что его братья сочиняли музыку.

Когда вы впервые встретились с Полом?

• Шон: Я был в группе под названием Heads on the Wall, и нас пригласили сыграть шоу с группой Джима Рута Atomic Opera. Пол играл в группе Vexx вместе с первоначальным солистом Slipknot (Андерс Колзефни). Я помню, что в какой-то момент Пол подошёл и стал наблюдать за нашим саундчеком, и его это чертовски впечатлило. Потому что мы играли альтернативную музыку в то время, как все играли какую-либо разновидность метала. А он всё расспрашивал про мою группу и говорил: «Ух ты, чувак, твои приятели в самом деле другие, мне действительно безумно нравится то, что вы исполняете». На прощание я дал ему стикер нашей группы. Пол взял и прилепил его между звукоснимателями своей преотвратнейшей на вид розовой бас-гитары. И этот стикер продержался там, пока Мик [Томсон] не прикончил эту гитару – много-много лет спустя. По сути, в тот момент, как логотип Heads on the Wall оказался на гитаре Пола, мы и подружились. Он был со мной за 4 года до того, как мы по-настоящему запустили Slipknot. Задолго до того, как в группе оказались все остальные. И он был одним из моих лучших друзей. Когда мы впервые джемовали вместе, мне было 21, Джои в тот момент было около шестнадцати. Кроме меня и Пола все были подростками. Я женился в 22 года, и Пол был у меня на свадьбе. Я никогда этого не забуду, потому что он опоздал. У него не было подходящей одежды, ему было очень стыдно. Пол был в панике. Он просто не думал, что сможет оказать мне достойную поддержку, придя на мою свадьбу. И это чистейшая правда: у него на голове был белый ирокез, а ещё на нём были шорты а-ля «Лос-Анджелесская окружная тюрьма». Но Пол-таки объявился и сел на самую дальнюю скамейку самой большой католической церкви в Де-Мойне. Но он всё-таки пришёл на мою свадьбу, несмотря ни на что.
• Крис: Я встретил Пола в баре Runway в Де-Мойне. Я зашёл туда с парнем, который обучал меня игре на барабанах. И он просто представил меня Полу, потому что тот играл в одной группе с моим другом, по-моему, это была Body Pit. Тогда дело ограничилось простым «Привет». Потом мы с Полом встречались с девушками, которые жили по соседству — там я пересекался с ним несколько раз. Но мы толком не разговаривали. В первый раз я увидел его в Slipknot, когда Росс Робинсон приехал в город, чтобы заценить их. В 1997 или 1998-м. Я был просто очарован группой. Я думал: «Надо бы пересмотреть, чем мы тут занимаемся». В то время Slipknot были… не скажу, что эта группа вдохновляла меня, скажу что она пугала меня больше, чем что-либо ещё. И я думал: «О Боже, эти парни бесподобны, весь Де-Мойн в их руках».

Какое наследие оставил Пол?

• Кори: Он был одним из особенных людей, с кем я имел честь быть знакомым, коллегой, другом. Не прошло и дня, когда бы я не думал об этом и не скучал бы по нему как сумасшедший. Порой он был таким настоящим. И то, как он мог заставить сиять всё вокруг себя — это редкое качество. Прекрасно то, что у его дочери есть такое качество. Есть такие моменты, когда она выглядит прям как её отец, и это самое прекрасное, что я когда-либо видел. Он был самым талантливым автором песен, которые я когда-либо слышал. Он был самым прекрасным человеком, с которым я был рядом, особенно когда он был в хорошем настроении.
• Бренна: Он оставил мне самый лучший подарок, который кто-либо может мне подарить. У меня изумительная дочка, часть Пола, и я не могу быть более благодарной ему за это. И прошедшие трагические события ужасны и отвратительны… Мне очень тяжело. Но я смотрю на неё и вижу его. И это очень-очень приятное чувство. Я не хочу, чтобы люди судили его за ошибку, которую он совершил. Он не был просто наркоманом. Это была лишь малая часть его жизни, которую он не мог побороть. Он был отличным парнем, великолепным музыкантом, замечательным мужем, хорошим другом, прекрасным братом и сыном. И я просто хочу, чтобы люди знали это. Я не хочу, чтобы люди, глянув на него, думали: «О боже, типичный наркоман». Надеюсь, люди извлекут из истории Пола урок: эта зависимость — болезнь. Мы много раз говорили об этом и он просто хотел завязать. Даже если бы он оставался «чистым» оставшуюся часть жизни, эта болезнь оставалась бы с ним. Если хотя бы один человек сможет спасти свою жизнь, узнав об этом, это важно. Даже если мой муж и потерял её.
• Джои: Мне очень дороги мои друзья. И я потерял своего лучшего друга. Но он всё ещё сидит со мной рядом прямо сейчас. Я чувствую его каждый день, и каждый день с ним говорю. Я просто хочу поблагодарить всех фанов Slipknot за поддержку нашей группы, Пола, его дочери и Бренны. Спасибо за ваше терпение и поддержку. Но дело в том, что каждый может улыбнуться, потому что, когда слушаешь любую из песен Slipknot, Пол рядом с вами. Он с вами всё время.
• Шон: Я хочу сказать: Пол Грей, я люблю тебя и скучаю по тебе. Если бы не было Пола, не было бы и Slipknot. Он вкалывал и старался изо всех сил, он прошёл через всё это и нашёл достаточно любви и энтузиазма в своей жизни, чтобы выкладываться на все 100%. Он является доказательством молодому поколению: неважно как сильно ты борешься, не важно, что случается с твоими родителями, не важно живёшь ли ты на улице или в трущобах, или у тебя нету денег, без разницы. Ты справишься, ты сможешь сотворить что-нибудь известное, что-нибудь такое, как Slipknot. Его жизнь тому доказательство.

Статью перевел Иван Балашов

Роккульт

The following two tabs change content below.

• Bio
• Latest Posts

Владимир Чуев

Moscow.RU at RSG iRadio

Главный редактор RSG iRadio с 1994 года

Latest posts by Владимир Чуев (see all)

• 80 лет со дня рождения Элвина Ли - 20.12.2024
• Стив Харрис: Удивительно, что мы протянули уже 50 лет - 20.12.2024
• Басист Shinedown Эрик Басс презентовал сольный трек «Azalia» - 19.12.2024
• Брайан Джонсон и Леди Гага спели «Highway to Hell» в рамках шоу «Carpool Karaoke» - 19.12.2024
• Брюс Дикинсон заявил, что альбом IRON MAIDEN “Killers” напоминает ему обновлённую версию DEEP PURPLE “In Rock” - 18.12.2024