Deai - На заре ("Альянс" по-японски)

(Пока оценок нет)

Загрузка...

Забавно слушать песню “Альянса” на японском языке, но тем не менее, звучит очень красиво…

Слова и музыка: Олег Парастаев
Перевод: Виталий Сунцев

Deai 〜Ichigo Tanuki〜

Текст иероглифами:
廻る　運命
心　輝く
月夜　さみだれ
空よ

星の　長生き
ひかる　あさつゆ
空の　はらみつ
笑顔

夜明けよんでいる　声
夜明け　よんでいる　空

日差し　鼓動
照れた　眼差し
かなう　我が夢
空よ
——————-
Текст латиницей:
Mawaru unmei
Kokoro kagayaku
Tsukiyo samidare
Sora yo

Hoshi no nagaiki
Hikaru asatsuyu
Sora no haramitsu
Egao

Yoake yondeiru koe
Yoake yondeiru sora

Hizashi kodou
Tereta manazashi
Kanau wagayume
Sora yo
——————-
Текст кириллицей:
Мавару унмэи
Кокоро кагаяку
Цукиё самидарэ
Сора ё

Хоси но нагаики
Хикару асацую
Сора но харамицу
Эгао

Ёакэ ёндэиру коэ
Ёакэ ёндэиру сора

Хизаси кодоо
Тэрэта манадзаси
Канау вагаюмэ
Сора ё

Bio
Latest Posts

Владимир Чуев

Moscow.RU at RSG iRadio

Главный редактор RSG iRadio с 1994 года

Latest posts by Владимир Чуев (see all)

Стив Вай о славе и раздутом самомнении - 03.02.2025
Жемчужина черного цвета из комплекса Onkyo PRIVATE EDITION - 03.02.2025
Saxon представили клип на песню «1066» - 03.02.2025
Nagart – «13 этаж» (2025) - 03.02.2025
Умерла бэк-вокалистка The Beatles и подруга Мика Джаггера - 31.01.2025

Поделиться записью в:

Возможно вас заинтересует

31.01.2025

Умерла бэк-вокалистка The Beatles и подруга Мика Джаггера

Британская исполнительница Марианна Фейтфулл ушла из жизни в возрасте 78 лет. Об этом сообщает издание BBC. Марианна была одной из заметных фигур в рок-музыке 60-х. Путь в шоу-бизнес для нее открыл фронтмен The Rolling Stones Мик Джаггер, с которым ее связывали романтические отношения. Фейтфулл начала выпускать собственную музыку и участвовала

Владимир Чуев 0 comments

30.01.2025

Участники Black Sabbath стали почётными гражданами Бирмингема

В британском Бирмингеме состоялось торжественное событие: участники группы Black Sabbath — Оззи Осборн, Тони Айомми, Гизер Батлер и Билли Уорд — были удостоены звания почётных граждан города. Эта награда является символом признания их значительного вклада в развитие города. Церемония присуждения этого звания — одна из старейших традиционных церемоний в стране.

Владимир Чуев 0 comments
24.01.2025

Motörhead начинают празднование 50-летия!

Рёв моторов, грохот гитар и хриплый голос Лемми Килмистера — вот уже полвека этот коктейль взрывает динамики и сердца миллионов фанатов по всему миру. Motörhead — это не просто музыка, это образ жизни, это бескомпромиссная энергия, которая продолжает вдохновлять и зажигать огонь в душах новых поколений. 2025 год — особенный

Владимир Чуев 0 comments

18.12.2024

Чуйка

Животные у меня в окопах были всегда. И историй я напишу про них много. Для затравки первая. Чуйка. Абсолютная правда, что собаки чествуют начало обстрела. Был у нас абсолютно некрасивый пёс по кличке Звездюк. Существо наглое, попрошайка потомственный в общем желудок лохматый. Но чуйка у него была просто Агонь! И

Владимир Чуев 0 comments
28.01.2025

От Dream Theater до Architects: ожидаемые альбомы февраля

Собрали наиболее интересные релизы грядущего месяца. А вы что ждёте в феврале из новой музыки? Obscura – A Sonication 7 февраля Немецкая дэт-метал-группа Obscura представит вторую часть своей трилогии A Sonication, релиз которой состоится 7 февраля. Седьмой по счету альбом группы затрагивает множество тем. A Sonication – это продвинутый, элегантный

Владимир Чуев 0 comments

27.01.2025

6 групп, которых ошибочно считают глэм-металом (и почему это не так)

Готовы ли вы пересмотреть свои музыкальные взгляды? Многие уверены, что разбираются в глэм-метале, но большинство застряли в стереотипах. Сегодня мы “разнесем” этот миф, и покажем, что не все, кто носил начёс, пели об одно и том же. 6 групп, которых вы ошибочно считали “гламурными”, и причина, почему вы заблуждались. Когда

Владимир Чуев 0 comments
30.01.2025

Дэвид Гилмор: «Я завязал с PINK FLOYD много-много лет назад»

Новый альбом Дэвида Гилмора под названием “Luck And Strange” вышел спустя почти девять лет после своего предшественника “Rattle That Lock”. Это уже пятый студийный альбом Гилмора. Его первая, одноимённая пластинка, вышла в мае 1978 года, когда Pink Floyd устроили перерыв перед записью “The Wall”. Гилмор был продюсером и руководил основным

Владимир Чуев 0 comments

27.01.2025

Frost (Satyricon) – о “Nemesis Divina”, черном металле и вечном развитии

Оригинал: Perran Helyes, 2016 Satyricon – гиганты блэк-метала, актуальные и спустя более двадцати лет карьеры. В честь 20-летия своего шедевра 1996 года, альбома “Nemesis Divina”, группа отправилась в юбилейный тур. Мы поговорили с барабанщиком Frost о грядущих концертах, влиянии и наследии альбома, планах на будущее и самом духе блэк-метала. Как

Владимир Чуев 0 comments
03.02.2025

Стив Вай о славе и раздутом самомнении

Стив Вай поразмышлял о том, как слава повлияла на его самомнение, признав, что в молодости он был «немного претенциозным». В недавнем интервью он рассказал, что теперь находит счастье в других аспектах своего ремесла: «Моё восприятие славы или уважения с годами менялось. Вначале я считал, что если мной восхищаются, я обрёл

Владимир Чуев 0 comments

30.01.2025

Никки Сикс о новых технологиях на сцене

Басист Mötley Crüe Никки Сикс в очередной раз выступил в защиту использования техники во время концертов. Рокер обратился к фанату на платформе X, чтобы ответить на вопрос об использовании ушных мониторов на сцене и о том, как это влияет на выступление группы. Поклонник спросил: «У меня есть вопрос. Я смотрел

Владимир Чуев 0 comments
03.02.2025

Saxon представили клип на песню «1066»

Группа Saxon выпустила новый клип на песню «1066», режиссёром которого стал Пол М. Грин. Эта композиция вошла в двадцать четвёртый студийный альбом коллектива под названием «Hell, Fire And Damnation». «Песня исполнена в британском стиле, — отметил фронтмен Бифф Байфорд. — Я пою о гибели саксов. Однажды я уже записал композицию

Владимир Чуев 0 comments

24.01.2025

11-летняя Зои Франциска записала убойный кавер на «Break Stuff» Limp Bizkit

Смотрим свеженький «детский» кавер на на песню «Break Stuff» группы Limp Bizkit. 11-летняя вокалистка Зои Франциска знает свое дело! Видео сняли подопечные фонда O’Keefe, предоставляющего бесплатное музыкальное образование детям и подросткам. На съемочной площадке присутствовали «руководитель бензопилой» и координатор по пожарной безопасности, которые следили за тем, чтобы дети не устраивали

Владимир Чуев 0 comments
15.10.2024

Артерия – “ZNАКИ” концерт 2019 год

Концерт-презентация альбома группы Артерия – “ZNАКИ” (2019 год) в клубе “ТеатрЪ”. The following two tabs change content below.BioLatest Posts Владимир ЧуевMoscow.RU at RSG iRadio Главный редактор RSG iRadio с 1994 года Latest posts by Владимир Чуев (see all) Стив Вай о славе и раздутом самомнении - 03.02.2025 Жемчужина черного

Владимир Чуев 0 comments

20.05.2024

KK’s Priest LIVESTREAM – Rock Hard Festival 2024 | Rockpalast

Die Combo KK’s Priest des legendären Gitarristen K.K. Downing (Judas Priest) ist seit 2020 aktiv und gibt zur Freude des Publikums live nicht nur eigene Songs, sondern auch Priest-Klassiker zum Besten. Nach jahrzehntelanger Arbeit mit Judas Priest verließ K.K. Downing mit Verweis auf „einen andauernden Zusammenbruch der Arbeitsbeziehungen zwischen mir,

Владимир Чуев 0 comments
03.02.2025

Жемчужина черного цвета из комплекса Onkyo PRIVATE EDITION

Кассетная дека ONKYO TA-2900 входила в состав топовых компонентов PRIVATE EDITION, описание которых можно найти в каталоге компании 86/87 Достаточно первого взгляда на эту “горку”, чтобы понять,что это технологический вызов всем без исключения конкурентам. Обладать таким набором было мечтой любого меломана и коллекционера. Кассетная дека сразу привлекла особое внимание. С

Владимир Чуев 0 comments

24.01.2025

Technics RS-AZ7. Один из последних представителей “золотой” эпохи кассетных дек.

Один из последних представителей “золотой” эпохи декостроения. Technics RS-AZ7. Кассетная дека Technics RS-AZ7. Вот и появилось настроение поговорить о одном из «старожилов» моего заповедника. Это дека (кассетная, разумеется) Technics RS-AZ7. Машинка эта была куплена на знаменитой «горбушке» примерно в 96 или 97 году. В то время там продавали много разного

Владимир Чуев 0 comments
Музыкальные предпочтения посетителей RSG iRadio
Какой музыкальный стиль вам нравится ?Выберите какое направление в музыке вам нравится больше всего (выбрать можно только одну позицию, если ваш выбор не ограничивается только одним направлением, то вы можете проголосовать за другие позиции в течении 10 минут)
Популярные публикации по тегам
2022 (104)2021 (95)Россия (74)США (61)2023 (58)Оззи Осборн (52)Iron Maiden (45)Metallica (43)Пол Маккартни (41)Deep Purple (40)Москва (38)Pink Floyd (36)2024 (36)The Beatles (34)Игорь Тимошенко (32)Black Sabbath. (31)Led Zeppelin (29)Елена Евдокимова (27)Великобритания (26)Yulia Gladkaya (26)Megadeth (25)Сергей Арутюнов (24)AC/DC (23)Rockpalast (23)Юлия Беляева (22)«Алиса» (22)Ринго Старр (21)Брюс Дикинсон (20)Александр Пушной (20)СССР (19)QUEEN (19)Slipknot (19)Алексей Дыков (18)Blink-182 (18)С.-Петербург (17)RSG iRadio (17)The Rolling Stones (17)Slayer (16)Дарья Шорр (16)Guns N’ Roses (16)Тони Айомми (16)Роджер Уотерс (16)«Битлз» (16)Джордж Харрисон (15)Брайан Мэй (15)Роберт Плант (15)Rammstein (15)Foo Fighters (15)Mötley Crüe (15)РОК ЖИВ (15)
Популярные публикации сегодняшнего дня
- Про немощь от Юлия Беляева 17.08.2021 Когда наступает немощь, я предпочитаю о ней не распространяться. Для всех я молодая, здоровая, полная сил. Ну как же иначе? Скрипит колено? Это встала неудачно, расхожусь. Стреляет в поясницу? Не, это случайно. Врач?…
- Of Mice & Men – «Echo» (2021) от Владимир Чуев 03.12.2021 Американские металкорщики Of Mice & Men презентовали новый альбом «Echo». Альбом включил в себя песни из выпущенных в феврале и мае мини-альбомов «Timeless» и «Bloom». Завершающая часть трехчастной пластинки получила заголовок «Ad Infinitum».…
- Technics SB-8000 против Электроника 100АС-060, Radiotehnika S90 и Allb Music Valentina Tower 15 от Владимир Чуев 13.05.2022 Сегодня будет очень информативное и насыщенное аудио кино про очень серьезный и качественный винтажный звук в лице Technics SB-8000, который буден противопоставлен против не менее легендарного советского звука в лице Электроника 100АС-060, а…
- Audio Analogue возвращается в Россию от Владимир Чуев 14.03.2023 Легендарный итальянский производитель выскококлассной электроники, компания Audio Analogue приняла решение, что с марта 2023 года её бренд на российском рынке будет эксклюзивно представлять компания TechnoLogica, как наиболее отвечающая высоким требованиям к дистрибьютору авторитетного…
- Saxon представили клип на песню «1066» от Владимир Чуев 03.02.2025 Группа Saxon выпустила новый клип на песню «1066», режиссёром которого стал Пол М. Грин. Эта композиция вошла в двадцать четвёртый студийный альбом коллектива под названием «Hell, Fire And Damnation». «Песня исполнена в британском…
в этот день публиковалось: