Deai - На заре ("Альянс" по-японски)

(Пока оценок нет)

Загрузка...

Забавно слушать песню “Альянса” на японском языке, но тем не менее, звучит очень красиво…

Слова и музыка: Олег Парастаев
Перевод: Виталий Сунцев

Deai 〜Ichigo Tanuki〜

Текст иероглифами:
廻る　運命
心　輝く
月夜　さみだれ
空よ

星の　長生き
ひかる　あさつゆ
空の　はらみつ
笑顔

夜明けよんでいる　声
夜明け　よんでいる　空

日差し　鼓動
照れた　眼差し
かなう　我が夢
空よ
——————-
Текст латиницей:
Mawaru unmei
Kokoro kagayaku
Tsukiyo samidare
Sora yo

Hoshi no nagaiki
Hikaru asatsuyu
Sora no haramitsu
Egao

Yoake yondeiru koe
Yoake yondeiru sora

Hizashi kodou
Tereta manazashi
Kanau wagayume
Sora yo
——————-
Текст кириллицей:
Мавару унмэи
Кокоро кагаяку
Цукиё самидарэ
Сора ё

Хоси но нагаики
Хикару асацую
Сора но харамицу
Эгао

Ёакэ ёндэиру коэ
Ёакэ ёндэиру сора

Хизаси кодоо
Тэрэта манадзаси
Канау вагаюмэ
Сора ё

Bio
Latest Posts

Владимир Чуев

Moscow.RU at RSG iRadio

Главный редактор RSG iRadio с 1994 года

Latest posts by Владимир Чуев (see all)

Поделиться записью в:

Возможно вас заинтересует

20.12.2024

80 лет со дня рождения Элвина Ли

Ten Years After на протяжении своей деятельности вели четкую блюз-роковую политику, исполняя репертуар с присущим им мастерством и хлесткостью. Однако одно из их лучших творений – альбом «A Space in Time» (1971 г.) содержит весьма разноплановый материал, включающий собственные значительные музыкальные решения. Широкую известность TYA принесло участие на фестивале в

Владимир Чуев 0 comments

19.12.2024

Басист Shinedown Эрик Басс презентовал сольный трек «Azalia»

Басист Shinedown Эрик Басс презентовал сольный сингл «Azalia».Трек войдёт в дебютный сольник музыканта «I Had A Name», релиз которого назначен на 28 февраля.«Сейчас мы живем в мире, где музыка становится однородной, и, возможно, все звучит и ощущается одинаково. Я хотел создать что-то другое и надеюсь, что слушатели это услышат. Азалия

Владимир Чуев 0 comments
18.12.2024

Чуйка

Животные у меня в окопах были всегда. И историй я напишу про них много. Для затравки первая. Чуйка. Абсолютная правда, что собаки чествуют начало обстрела. Был у нас абсолютно некрасивый пёс по кличке Звездюк. Существо наглое, попрошайка потомственный в общем желудок лохматый. Но чуйка у него была просто Агонь! И

Владимир Чуев 0 comments

17.12.2024

Гришка

Пару раз я ездил на игры исторических реконструкторов. Ну они это, типа серьезно к этому относились. А я попить водки, подраться в историческом антураже, короче отдохнуть. И была очень большая игра по древней Руси, большая в смысле что тысячи две людей шарились по лесу, били друг друга мечами и топорами,

Владимир Чуев 0 comments
17.12.2024

10 ЛУЧШИХ ДЭТ-МЕТАЛ ГРУПП

В конце 1980-х, когда дэт-метал только начинал завоевывать свои позиции, экстремальный метал был чем-то непонятным и вызывающим споры. Вдохновленные альбомом Slayer “Reign in Blood” и безумным грайндом Napalm Death, группы начали появляться по всему миру. У каждого регионального “очага” был свой узнаваемый стиль, формирующий то, что мы сейчас называем дэт-металом.

Владимир Чуев 0 comments

16.12.2024

События, которые привели к созданию LED ZEPPELIN

В мае 1966 года журнал Melody Maker объявил, что Эрик Клэптон, Джек Брюс и Джинджер Бейкер объединили свои усилия, чтобы создать, возможно, первую в мире «супергруппу», получившую название Cream. Всего несколько дней спустя пятеро музыкантов вошли в лондонскую студию IBC, чтобы создать свою собственную импровизированную группу. Там гитаристы Yardbirds Джефф

Владимир Чуев 0 comments
18.12.2024

Интервью с группой «Гран-КуражЪ»

17 декабря 2024 года в «Шоу Дня» на НАШЕм Радио состоялось интервью с Михаилом Бугаевым и Пётром Елфимовым из группы «Гран-КуражЪ». The following two tabs change content below.BioLatest Posts Владимир ЧуевMoscow.RU at RSG iRadio Главный редактор RSG iRadio с 1994 года Latest posts by Владимир Чуев (see all) 80

Владимир Чуев 0 comments

29.11.2024

Тони Айомми: «METALLICA превратили металлическое звучание в трэш, и это было потрясающе»

Гитарист Black Sabbath Тони Айомми дал интервью для Guitar World. Ниже приведены выдержки из беседы. Как продвигается работа над следующим сольным альбомом? «Определённо что-то готовится. Когда он появится, я не знаю. Я не буду включать “Deified” и “Scent of Dark” в следующий альбом. Для меня это отдельная музыка. Треки, над

Владимир Чуев 0 comments
20.12.2024

Стив Харрис: Удивительно, что мы протянули уже 50 лет

Стив Харрис в недавнем интервью обсудил юбилейный тур, который пройдет по случаю 50-летия коллектива: «Удивительно, что мы протянули уже 50 лет. Когда я действительно задумываюсь об этом, это невероятно. Сколько песен мы создали, сколько альбомов записали, сколько туров провели… Это просто потрясающе. Отрадно видеть много молодых людей в зале. На

Владимир Чуев 0 comments

18.12.2024

Брюс Дикинсон заявил, что альбом IRON MAIDEN “Killers” напоминает ему обновлённую версию DEEP PURPLE “In Rock”

Брюс Дикинсон назвал “Killers” одним из своих любимых альбомов Iron Maiden, хотя его на нём нет, отметив, что он напоминает ему обновлённую версию Deep Purple “In Rock”. Выпущенный в 1981 году как второй студийный альбом группы и лебединая песня Пола ДиАнно в составе Iron Maiden, “Killers” стал ещё более актуальным

Владимир Чуев 0 comments
25.11.2024

Three Days Grace выпустили первый сингл с вернувшимся в группу Адамом Гонтье

Three Days Grace представили первый релиз с Адамом Гонтье, который ушел из группы в 2013 году. Теперь коллектив будет существовать с 2 вокалистами — Мэтт Уолст остаётся в составе. Музыканты вовсю работают над новым альбомом. Адам Гонтье: «Я чувствую, что всё прошло гладко, лучше, чем мы ожидали. Это как

Владимир Чуев 0 comments

18.11.2024

Себастьян Бах снял клип «Future Of Youth» с хором Академии искусств

Бывший фронтмен Skid Row Себастьян Бах представил клип на песню «Future Of Youth». Эта композиция увидела свет на последнем альбоме музыканта «Child Within The Man». В съёмках клипа принял участие хор Академии искусств Лас-Вегаса и австралийская гитаристка Орианти. «Я так рад поделиться этой песней и видеоклипом со всем миром! –

Владимир Чуев 0 comments
15.10.2024

Артерия – “ZNАКИ” концерт 2019 год

Концерт-презентация альбома группы Артерия – “ZNАКИ” (2019 год) в клубе “ТеатрЪ”. The following two tabs change content below.BioLatest Posts Владимир ЧуевMoscow.RU at RSG iRadio Главный редактор RSG iRadio с 1994 года Latest posts by Владимир Чуев (see all) 80 лет со дня рождения Элвина Ли - 20.12.2024 Стив Харрис:

Владимир Чуев 0 comments

20.05.2024

KK’s Priest LIVESTREAM – Rock Hard Festival 2024 | Rockpalast

Die Combo KK’s Priest des legendären Gitarristen K.K. Downing (Judas Priest) ist seit 2020 aktiv und gibt zur Freude des Publikums live nicht nur eigene Songs, sondern auch Priest-Klassiker zum Besten. Nach jahrzehntelanger Arbeit mit Judas Priest verließ K.K. Downing mit Verweis auf „einen andauernden Zusammenbruch der Arbeitsbeziehungen zwischen mir,

Владимир Чуев 0 comments
18.12.2024

Абсолютный эксклюзив для студийной записи – PCM VHS рекордер TECHNICS SV-P100

Этот редчайший девайс продавался исключительно под заказ и стоил 660 000 иен. На секунду, это была цена среднего класса автомобиля. Начало оформления покупок началось в середине 1981 года. Не смотря на публикации в каталогах с бытовой техникой, эта машина проектировалась в качестве профессионального рекордера для студий. Согласно информации продавца данный

Владимир Чуев 0 comments

18.12.2024

VHS монстр записи звука HITACHI PCM-V300

Этот аппарат был презентован в 1982-м году компанией HITACHI с прейскурантной стоимостью ￥498,000. Согласно каталожным данным, PCM-V300 рекордер разработан на высокоскоростных, высокоточных аналого-цифровых и цифро-аналоговых преобразователях с низким искажением сигнала. Существенным отличием от Technics SV-P100, была возможность работы с видеосигналом. В систему был интегрирован видеомагнитофон повышенной производительности с тюнером. Индикаторы

Владимир Чуев 0 comments
Музыкальные предпочтения посетителей RSG iRadio
Какой музыкальный стиль вам нравится ?Выберите какое направление в музыке вам нравится больше всего (выбрать можно только одну позицию, если ваш выбор не ограничивается только одним направлением, то вы можете проголосовать за другие позиции в течении 10 минут)
Популярные публикации по тегам
2022 (104)2021 (95)Россия (73)США (61)2023 (58)Оззи Осборн (51)Iron Maiden (45)Metallica (43)Пол Маккартни (41)Deep Purple (40)Москва (38)2024 (35)Pink Floyd (34)The Beatles (33)Игорь Тимошенко (32)Black Sabbath. (30)Led Zeppelin (28)Елена Евдокимова (27)Великобритания (26)Yulia Gladkaya (26)Megadeth (25)Сергей Арутюнов (24)Rockpalast (23)AC/DC (22)Юлия Беляева (22)«Алиса» (22)Ринго Старр (21)Брюс Дикинсон (20)Александр Пушной (20)СССР (19)QUEEN (19)Slipknot (19)Алексей Дыков (18)Blink-182 (18)С.-Петербург (17)RSG iRadio (17)The Rolling Stones (17)Slayer (16)Дарья Шорр (16)«Битлз» (16)Роджер Уотерс (16)Джордж Харрисон (15)Тони Айомми (15)Брайан Мэй (15)Роберт Плант (15)Foo Fighters (15)РОК ЖИВ (15)Guns N’ Roses (14)Rammstein (14)Mötley Crüe (14)
Популярные публикации сегодняшнего дня
- 80 лет со дня рождения Элвина Ли от Владимир Чуев 20.12.2024 Ten Years After на протяжении своей деятельности вели четкую блюз-роковую политику, исполняя репертуар с присущим им мастерством и хлесткостью. Однако одно из их лучших творений - альбом «A Space in Time» (1971 г.)…
- ТОП 10 RSG iRadio . Ноябрь 2021 от Владимир Чуев 07.12.2021 Дорогие друзья, слушатели RSG iRadio и поклонники качественной музыки ! Представляем вам ТОП 10 ноября, 2021 года. Финишная прямая, господа ! Финишная прямая 2021 года, года который принес нам столько событий, что хватило…
- 10 лучших русских групп хард-энд-хэви от Владимир Чуев 08.07.2022 Около года назад я опубликовал статью 10 лучших групп Отечественного рока, где расставил по ранжиру группы Советского Союза, игравшие в стиле рок. Ссылка на статью в конце этой публикации. 23 апреля я опубликовал…
- Нико Макбрэйну – 70 лет от Елена Евдокимова 06.06.2022 Сегодня исполнилось 70 барабанщику Iron Maiden! Нико уникальный барабанщик с униканой установкой. Бессменный барабанщик группы Iron Maiden с 1983 года. В списке 50 лучших барабанщиков рока по версии журнала Classic Rock и лучший…
- Ринго Старр посетил одно из последних шоу «Love» в Лас-Вегасе от Владимир Чуев 04.06.2024 Ринго Старр, Барбара Бах и участники All-Starr Band посетили одно из последних шоу «Love» в Лас-Вегасе. Показы завершаются 7 июля. Сэр Ринго посетил спектакль в третий раз. До этого он был на открытии…
в этот день публиковалось: